• Informacje na temat:

    oryginalny oddaje

Artykuły na temat: oryginalny oddaje
  • Nowi pracodawcy Ingi

    ...rodziny. Jest całkowitym przeciwieństwem żony.  Z natury to typ lekkoducha. Oddaje się swojej pasji. Nie martwi się o problemy doczesne, bo te rozwiązuje za niego żona. W życiu robi to, na co ma...

  • Paweł Kukiz: Jeśli tkniecie moją rodzinę, osobiście was dopadnę

    Paweł Kukiz "zaleca" dziennikarzom, by nie próbowali opisywać jego życia prywatnego.

  • Pawlicki zamiast Wesołowskiego?

    Wszyscy fani "Komisarza Aleksa" wiedzą, że w oryginalnej wersji serialu opiekun czworonożnego detektywa ginie w policyjnej akcji. Jak podaje jeden z tabloidów, śmierć z rąk przestępców czeka też wkrótce Marka Bromskiego (Jakub Wesołowski). Producenci nie potwierdzają jednak oficjalnie tej informacji...

  • "Dekalog" Kieślowskiego: Mija 25 lat od premiery

    Dokładnie 25 lat temu, 10 grudnia 1989 roku, telewizyjną premierę miał pierwszy odcinek "Dekalogu" Krzysztofa Kieślowskiego.

  • Cztery kąty gangstera

    Janusz Tracz z "Plebanii" to koneser dzieł sztuki. Ma wysmakowany i oryginalny gust. Lubi otaczać się błyskotkami. Jako najbogatszy człowiek w Tulczynie może sobie na to pozwolić.

  • Polskie filmy na 8. PKO Off Camerze

    Podczas tegorocznego festiwalu PKO Off Camera w Konkursie Polskich Filmów Fabularnych będzie można zobaczyć kilka nowości, między innymi "Strefę nagości" Urszuli Antoniak i "Pod elektrycznymi chmurami" Aleksieja Germana. O triumf powalczą również dobrze znane publiczności obrazy: "Bogowie", "Miasto 44" i "Disco polo.

  • "Barwy", "Ranczo" czy "Rozlewisko"?

    W tym roku polskie seriale, nominowane do Telekamer "Tele Tygodnia" podzielone zostały na dwie kategorie: adaptacja serialu zagranicznego i serial polski oryginalny.

  • "Potop": Reaktywacja

    Pokazem filmu "Potop Redivivus" rozpoczął się 39. Festiwal Filmowy w Gdyni. Na projekcję w poniedziałek, 15 września, stawili się twórcy filmu - z Jerzym Hoffmanem i Danielem Olbrychskim na czele, których publiczność nagrodziła oklaskami na stojąco.

  • Maria Borrallo: Wszystkie sekrety niani dzieci Kate i Williama!

    ...w koreańskiej sztuce walki taekwondo. Praktyczni Brytyjczycy wprowadzili ten oryginalny przedmiot do szkoły dla opiekunek, bo dzieci sławnych ludzi przyciągają porywaczy.  Niania dzieci Kate wie także, jak...

  • Płyty, które rodziły się w wielkich bólach

    Często bywa tak, że wielkie albumy powstawały w bólach. Artyści mierzący się z kryzysem twórczym, katastrofy osobiste, klęski żywiołowe, mocowanie się z techniką dawały (ale nie zawsze!) miejsce w historii muzyki.

Dyskusje na temat: oryginalny oddaje
  • Re: Serialowi geniusze

    wspólnego z akcją serialu, ale ponieważ oryginalny tytuł też nie oddaje do końca serialowej akcji więc chyba lepiej było by gdyby polskie tłumaczenie było bezpośrednie.

  • Re: Serialowi geniusze

    Jednym z najlepiej przetłumaczonych to jest "Kości". należy jednak przyznać, że tłumaczenie The Big Bang Theory nie ma chyba nic wspólnego z akcją serialu, ale ponieważ oryginalny tytuł też nie oddaje do końca serialowej akcji więc chyba lepiej było by gdyby polskie tłumaczenie było bezpośrednie. Serial jest wspaniały , ja także nie moge sie doczekać 5 sezonu. Jim Parsons gra wspaniale

  • Re: Serialowi geniusze

    Jednym z najlepiej przetłumaczonych to jest "Kości". należy jednak przyznać, że tłumaczenie The Big Bang Theory nie ma chyba nic wspólnego z akcją serialu, ale ponieważ oryginalny tytuł też nie oddaje do końca serialowej akcji więc chyba lepiej było by gdyby polskie tłumaczenie było bezpośrednie. Serial jest wspaniały , ja także nie moge sie doczekać 5 sezonu. Jim Parsons gra wspaniale